o† La soeur cachée de Totosh †o
Totosh... qui est-ce? Pour Misaki-chan et moi, ce nom fait partie de notre language courant mais cela ne vous dit surement rien. Vous connaissez Higurashi no naku koro ni? Cette série géniale, sanglante et amusante à la fois, le tout bercé par de magnifiques dessins et un super scénario. Si vous ne connaissez pas, je vous ordonne d'aller tout de suite regarder les premiers épisodes! è__é Burefu, Satoko Hôjo, la petite blonde là son grand-frère c'est Satoshi-kun~ Et Satoshi-kun, c'est le Oniichan de Satoko et elle le surnomme Nii-nii non? Jusque là, tout va bien? Vous me suivez? Et bien il se trouve que j'ai chez moi les premiers DVD et qu'on peut regarder les épisodes aussi bien en VF qu'en VOSTFR. J'ai essayé quelques épisodes en VF pour voir et... ils ont osé traduire Nii-nii par Totosh!!!! Vous vous rendez compte? Mais ce n'est pas tout, vous voyez les character song ce que c'est? Et bien la character song de Satoko, c'est Suki Suki Nii-nii non? Imaginez en français :
- Je t'aime je t'aime Totosh!
Où est le kawaii dans tout ça? Mais à bien y réfléchir... c'est classe ce diminutif de merde XD Burefu, alors que je parlais avec Misaki-chan sur MSN, on est partie sur un délire pas possible. Misaki étant Totosh, moi étant sa soeur cachée! Si vous écoutez bien Suki Suki Nii-nii, à un moment vous entendez :
- Niinii ... Aï taï ! Niinii ... Aï taï ! Niinii ... aï taï ! Ima sugu ... ARARARARA !
Ce qui devrait signifier :
- Totosh... t'aimer me fait mal!
Aussi, après Je t'aime Totosh, veuillez découvrir :
- J'ai mal Totosh! Totosh... Aïe! Totosh, j'ai glissé sur une peau de banane pour atterrir sur une poubelle pas loin... Avoue, c'est toi qui avait placé tout ça! Méchant Totosh! Je t'aime plus!
- T'es méchante! Moi je t'aime! è__é
- C'est vrai? Alors je t'aime aussi mon Totosh adoré! *FH*
Nous sommes parties sur un tas d'autres délires dans ce genre comme par exemple, la gourmandise cachée de Totosh, découvert par sa petite soeur cachée :
- Roh... je suis sur que tu as piqué dans le pot de nutella!
- Eto... ha... hai *rouge*
- Ben voilà! C'était pas dur! *lui frotte la tête*
Je vous épargne la suite "^^
Totosh... qui est-ce? Pour Misaki-chan et moi, ce nom fait partie de notre language courant mais cela ne vous dit surement rien. Vous connaissez Higurashi no naku koro ni? Cette série géniale, sanglante et amusante à la fois, le tout bercé par de magnifiques dessins et un super scénario. Si vous ne connaissez pas, je vous ordonne d'aller tout de suite regarder les premiers épisodes! è__é Burefu, Satoko Hôjo, la petite blonde là son grand-frère c'est Satoshi-kun~ Et Satoshi-kun, c'est le Oniichan de Satoko et elle le surnomme Nii-nii non? Jusque là, tout va bien? Vous me suivez? Et bien il se trouve que j'ai chez moi les premiers DVD et qu'on peut regarder les épisodes aussi bien en VF qu'en VOSTFR. J'ai essayé quelques épisodes en VF pour voir et... ils ont osé traduire Nii-nii par Totosh!!!! Vous vous rendez compte? Mais ce n'est pas tout, vous voyez les character song ce que c'est? Et bien la character song de Satoko, c'est Suki Suki Nii-nii non? Imaginez en français :
- Je t'aime je t'aime Totosh!
Où est le kawaii dans tout ça? Mais à bien y réfléchir... c'est classe ce diminutif de merde XD Burefu, alors que je parlais avec Misaki-chan sur MSN, on est partie sur un délire pas possible. Misaki étant Totosh, moi étant sa soeur cachée! Si vous écoutez bien Suki Suki Nii-nii, à un moment vous entendez :
- Niinii ... Aï taï ! Niinii ... Aï taï ! Niinii ... aï taï ! Ima sugu ... ARARARARA !
Ce qui devrait signifier :
- Totosh... t'aimer me fait mal!
Aussi, après Je t'aime Totosh, veuillez découvrir :
- J'ai mal Totosh! Totosh... Aïe! Totosh, j'ai glissé sur une peau de banane pour atterrir sur une poubelle pas loin... Avoue, c'est toi qui avait placé tout ça! Méchant Totosh! Je t'aime plus!
- T'es méchante! Moi je t'aime! è__é
- C'est vrai? Alors je t'aime aussi mon Totosh adoré! *FH*
Nous sommes parties sur un tas d'autres délires dans ce genre comme par exemple, la gourmandise cachée de Totosh, découvert par sa petite soeur cachée :
- Roh... je suis sur que tu as piqué dans le pot de nutella!
- Eto... ha... hai *rouge*
- Ben voilà! C'était pas dur! *lui frotte la tête*
Je vous épargne la suite "^^
